De Kinderboekenweek 2008, in de eerste week van oktober, staat helemaal in het teken van poëzie, en dat zie je terug in veel boeken die dit najaar verschijnen. Een bijzonder leuk voorbeeld daarvan is ‘Eis ijs!’ zei zij. De titel verraadt al een beetje dat we hier te maken hebben met ingewikkelde, grappige taalkwesties.
Woorden die een andere betekenis krijgen als je de klemtoon anders legt, zoals bommelding en bedonderstel. Maar ook lastige vragen, zoals "Als ‘rijden’ in de verleden tijd ‘reden’ is, heette ‘Leiden’ dan vroeger ‘Leden’?" Een boekje voor kinderen met veel interesse in taal, waarin (vaak op rijm) leuke ’taalspellinkjes’ voorbij komen. Heel erg leuk voor geoefende lezers die thuis zijn in grammatica, voor te jonge lezertjes is de humor niet te volgen.
‘Eis ijs’, zei zij – Marion van de Coolwijk
ISBN 9789026124440
Uitgeverij De Fontein
12,50 euro
Bestel via Bol.com: ‘Eis ijs!’ zei zij Taalspellinkjes
Marion van de Coolwijk